Französisch-Italienisch Übersetzung für identifier

identificareDobbiamo cercare di identificare interessi comuni. Nous devons tenter d’identifier des intérêts communs. I criteri per identificare un fallimento sono essenzialmente soggettivi. Les critères pour identifier l'échec sont essentiellement subjectifs. Uno degli obiettivi è quello di identificare le cause dell'erosione e di prevenirla. Un des objectifs est d'identifier les causes de l'érosion et de la prévenir.
distinguereI consumatori devono essere in grado di distinguere le uova e i prodotti derivati dalle uova conformi agli standard europei. Au minimum, les consommateurs doivent avoir la possibilité d'identifier les œufs et les produits à base d'œufs produits conformément aux normes européennes. Pertanto reputo importante distinguere tra questi due elementi e non identificare il Presidente con l’intero paese.Je crois donc qu’il importe d’établir une distinction entre ces deux éléments et ne pas identifier tout le pays au président.

individuareVorrei individuare quelli che possono essere considerati i nostri "punti dolenti”. Permettez-moi d'identifier les points que nous jugeons "douloureux". Con la sifilide, è semplice individuare una persona infetta. Dans le cas de la syphilis, il est simple d'identifier une personne infectée. Come possono pazienti ed esperti individuare e confrontare i fornitori di assistenza sanitaria? Comment les patients et les experts peuvent-ils identifier et comparer les prestataires de soins de santé?

Wörterbuch